SS501 Kim Hyun Joong driving in his hot car “Porsche Cayenne”
Updated:
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Here is another same photo from 妃茵@TSTW
But it also included the message of the original blogger
I translate it for you ^_^
————————————————————————-
Overslept and didn’t wash his face
Caught Hyun Joong appeared on the Porsche Cayenne going to Apgujeong keke
Like sport exercise very much keke
Like soccer too keke
He said to come to play more often but I am appealing to the army keke
He takes out the new soccer shoes which he keep it saving only for soccer keke
He always forgot to take off the shoes when driving home
sumber: ss501fighting
Hyun Joong Driving His Porsche
(Note: The blogger that wrote this diary addressed Hyun Joong as 형남 (hyeong nim). 'Hyeong' is used for a male calling another male elder than him, i.e. elder brother. 'Nim' is the highest honorific form to address somebody you really respect or someone you are very close to, so the person writing is a male and probably he is a close friend of Hyun Joong wor... not a girl ^^)
In the photo is Hyun Joong hyeong nim who just woke up early in the morning, haven't washed his face,
and driving his porsche to Apgu-jung. keke
He loves to exercise, keke
Especially soccer, keke
He said from now on will always come out to play, too bad I am going to be enlisted soon. keke
Also, he is wearing his very precious new soccer shoes which he will only wear when playing soccer. Keke
Just that everytime when finished playing soccer and driving, he always forgotten to take off the new shoes. kekeke
and driving his porsche to Apgu-jung. keke
He loves to exercise, keke
Especially soccer, keke
He said from now on will always come out to play, too bad I am going to be enlisted soon. keke
Also, he is wearing his very precious new soccer shoes which he will only wear when playing soccer. Keke
Just that everytime when finished playing soccer and driving, he always forgotten to take off the new shoes. kekeke
Source: http://minihp.cyworld.com/25258639/1526761323
Chinese Translation: 妃茵@TripleSTW
English Translation: SS501UFO @ Planet Hyun
sumber: triplesphilippines
0 comments:
Post a Comment