My Blog in BBFI

Serial terbaru MBC TV “Personal Taste” sudah mulai menghebongkan Korea dan Asia sejak tayangan perdana tadi malam, menurut stasiun televisi utama MBC pada hari Kamis.

MBC mengatakan dalam pengumuman pada media bahwa acara tersebut sudah menerima permintaan hak siar dan telah dijual dengan harga yang “tak ada bandingannya” kepada beberapa negara di Asia termasuk Hongkong dan Thailand.

“Permintaan penjualan datang berduyun-duyun dari Jepang dan Cina yang merupakan pasar terbesar bagi “Hallyu”, ungkap seorang wakil resmi dari rumah produksi “Victory” yang memproduksi drama tersebut. “drama ini diharapkan dapat terjual dengan harga tertinggi dalam sejarah drama Korea.”

Sementara itu, banyak fans dari Jepang, Cina dan negara asia lainnya dilaporkan mengunjungi lokasi syuting untuk melihat dan mendukung sang aktor utama Lee Minho. Sekitar 50 fans Jepang muncul di konferensi pers “Personal Taste” tanggal 25 Maret yang lalu di Seoul. Fans lokal juga menunjukkan banyak dukungan — para fan clubs Lee Minho dan Son Yejin mengunjungi lokasi syuting dengan membawa makanan dan baju untuk para pemain dan kru.

“Personal Taste”, berdasarkan novel dengan judul sama karangan penulis Korea Lee Sae-in. Novel ini menceritakan seorang pria yang pura-pura menjadi homoseksual agar dapat menjadi teman sekamar seorang wanita yang ingin tinggal bersama teman pria “gay”.

Menurut statistik harian yang dirilis oleh lembaga penelitian AGB Nielsen Media, drama Rabu-Kamis mencatat debut yang kuat tadi malam dengan rating penonton 13.8%. Episode ke-dua akan tayang malam ini di MBC.

Sumber: asiae.co.kr, minoz-indonesia
Reporter : Lynn Kim, Editor : Jessica Kim
Terjemahan Bahasa Indonesia: Minoz-Indonesia

—————————————————

Info bagi yang punya tv kabel bisa menonton drama Personal Taste di saluran TVN mulai tanggal 3 April jam 16.00 waktu Korea.

Oh ya biar tidak ada pertanyaan berulang, maka kami umumkan kalau besok tanggal 31 Maret 2010 itu adalah penanyangan perdana “Personal Taste” di Korea Selatan.

Mengenai apakah akan ditayangkan di Indonesia, hal tersebut tergantung pada stasiun-stasiun televisi yang ada di Indonesia. Apakah mereka mau beli atau tidak hak siar drama ini? Kalau mereka tidak beli hak siar drama ini, maka dipastikan tidak akan tayang di Indonesia. Dan biasanya kalau sudah beli hak siar drama  tersebut, penanyangannya setelah masa tayang di Korea sudah selesai.

sumber:

tvn + soompi, minoz-indonesia

Aktor Lee Minho yang kembali ke drama setelah istirahat satu tahun dari drama KBS TV “Boys Over Flowers,” mengungkapkan ambisinya untuk memperoleh sebuah “evaluasi baik karena berakting dengan bagus sekali” pada drama terbaru MBC TV “Personal Taste yang akan tayang perdana pada 31 Maret.

Didalam konferensi pers “Personal Taste” yang telah diselenggarakan di Hotel Grand Hyatt pada 25 Maret, Lee Min-ho mengatakan “ Aku memiliki kesusahan tentang bagaimana aku harus memainkan karakter itu di drama. Aku merasakan tekanan karena aku ingin dipuji karena akting yang bagus oleh para penonton.”

Drama “Personal Taste” menceritakan kisah menyenangkan tentang dua karakter. Seorang wanita yang santai, Park Gae-in (Son Ye-jin) menginginkan teman pria ”gay” dan seorang pria kharismatik, Jeon Jin-ho (Lee Min-ho) yang disalah artikan oleh Gae-in sebagai pria ”gay”. Ketika mereka tinggal bersama, dua orang ini menciptakan cerita yang menghibur.

Lee Min-ho menjelaskan karakter yang dia mainkan: “Dia adalah seorang arsitek yang memiliki kemampuan  dan ketika berhubungan dengan pekerjaan dia selalu menargetkan pada kesempurnaan, saking ingin sempurnanya dia dianggap berhati dingin. Dia tidak ingin diganggu atau menggangu orang lain.”

Jeon Jin-ho mirip dengan Gu Jun-pyo, peran yang dia mainkan di drama sebelumnya “Boys Over Flowers,” dan dia juga memiliki karakter yang kharismatik. Lee Min-ho melanjutkan, “ Memang benar kalau dua karakter tesebut memiliki kesamaan, tapi aku tidak mau repot-repot membedakan karakter ini dengan Gu Jun-pyo. Aku lebih baik berkonsentrasi membuat sebuah karakter yang sangat setia pada cerita naskah. Jika aku harus membandingkan karakter itu dengan Gu Jun-pyo, Jeon Jin-ho adalah seorang yang dewasa, berpikir bijaksana, dan memiliki kebanggaan akan pekerjaannya sebagai orang yang professional.

Ditanya soal satu tahun masa istirahatnya, dia menjawab, “Aku punya jadwal ketat di sini (Korea) dan di luar negeri setelah drama “Boys Over Flowers,” jadi aku sebenarnya istirahat hanya tiga bulan. Selama istirahat, aku berjuang susah payah akan bagaimana  caranya aku kembali ke drama dan dengan citra seperti apa. Pada akhirnya aku memutuskan untuk memainkan karakter yang menyenangkan di dalam drama, karena aku masih muda jadi aku memilih ”Personal Taste” untuk dramaku selanjutnya.

Lee Minho memasuki dunia kebintangan dengan “Boys Over Flowers,” jadi hal biasa kalau dia merasa stress soal rating penonton “Personal Taste” yang harus berkompetisi dengan drama hebat lainnya seperti “Cinderella’s Stepsister (KBS)” dan “Prosecutor Princess (SBS)” yang akan tayang perdana di hari yang sama.

Lee Min-ho berkomentar soal rating penonton: “Sejujurnya, aku tidak mampu untuk peduli akan kompetitor lain karena aku harus berkonsentrasi memainkan peranku di dalam drama. Tapi, alangkah baiknya jika ratingnya sekitar 18% saat episode pertama. Lalu kalau rating penonton tiap episodenya meningkat satu persen, hasil rating di episode akhir akan berada disekitar 34%, karena drama kami memiiliki jumlah 16 episode secara keseluruhan.

Sumber: KBS Global
Terjemahan bahasa Indonesia: minoz-indonesia.com