My Blog in BBFI

Here is an interview done on Still’s set a couple of days ago. Not much new stuff, but still nice seeing him on TV.

Hello, all the viewers. I’m Kim Bum, playing Ha Min-jae in The Women Who Still Want To Marry. Many people told me that the grey hair color fits me very well.

The striking grey-hair look?
At first I was really worried. It’s not easy to make it look like real grey hair. Perhaps because I have been wearing it for a while, I feel quite comfortable now already.

Kim Bum is a relationship expert?
For me, instead of saying me helping others or others helping me, I usually figured it out by myself. So even I had some hard time, I usually didn’t turn to others but trying to resolve it on my own.

Kim Bum is innocent?
Oh, that’s a rumor. I didn’t know where it came from. That’s impossible. I didn’t know how the rumor came out claiming I haven’t involved in a relationship. It’s not true.

Min-Jae and Shin-young’s sweet dates?
The first date was in a massage bar, where I rarely had chances to go. But they were a lot of people making facial mask. So we mentioned it a little bit, but later that part got cut off.

The ideal date?
Since I entered the showbiz at an early age, I want to have normal date most. Even though it might be really common and normal, but I hardly get chances doing it.What do you think about Park Hee-jin?Even from an average TV viewers’ perspective, she’s still a very good actress, who has given me a lot of support. It’s always filming with her. So it’s a great opportunity. On the set, she’s more gentle than I expected.

The music band?
I played piano when I was little. This is my first time of learning to play guitar, which I felt unfamiliar  with and a lot of hard time. When I didn’t need to film, I would focus on learning to play it. Like today, there was piano-playing scene. I had to play both of them. Feeling a little bit stressed. While learning guitar, I found it’s a very interesting instrument. If possible, I’d like to continuing my learning.

Actor or singer?
In Japan, some people might still not know I’m singing as a singer. The reason to release an album is to show my appreciation to overseas fans for their support for BOF. I didn’t mean to focus on a certain country. It’s just by chance that I started from Japan. That I released an album was because I wanted to thank you all my fans, not because I wanted to become a singer. As an actor, I just wanted to show the different aspects of my personality and talents.

The male couple?
I think the most interesting character in Still is Na Bun-Suk. Not just with me, he had hilarious interaction with every other actor, from which, I learned about acting. Actually it’s funnier in real life, so sometimes I just couldn’t refrain from laughing and had a lot of NGs.

Time for a break?
I’ve stated thinking about taking a break since last winter. After finishing a project, because of my ambition towards work, acting and characters, I couldn’t stop. Since this is a profession that you have to put your personal feelings into, I was thinking I might run of my feelings one day. So I was considering taking some time off and learning some new stuff.

 sumber: bumsso

terjemahan:
Berikut adalah sebuah wawancara yang dilakukan pada Still menetapkan beberapa hari lalu. Tidak banyak barang baru, tapi masih bagus melihatnya di TV.

    Hello, semua pemirsa. Aku Kim Bum, bermain Ha Min-jae dalam  The Women Who Still Want To Marry. Banyak orang mengatakan kepada saya bahwa warna rambut abu-abu yang cocok untuk saya dengan sangat baik.

    Mencolok rambut abu-abu terlihat?
    Awalnya aku benar-benar khawatir. Tidak mudah untuk membuatnya terlihat seperti nyata rambut beruban. Mungkin karena saya telah memakai itu untuk sementara, saya merasa sekarang sudah cukup nyaman.

    Kim Bum adalah hubungan ahli?
    Bagi saya, alih-alih mengatakan saya membantu orang lain atau orang lain membantu saya, saya biasanya figured it out sendiri. Jadi, bahkan aku punya beberapa kesulitan, saya biasanya tidak berpaling kepada orang lain, tetapi mencoba untuk menyelesaikannya sendiri.

    Kim Bum tidak bersalah?
    Oh, itu desas-desus. Aku tidak tahu dari mana asalnya. Itu mustahil. Aku tidak tahu bagaimana keluar desas-desus menyatakan bahwa saya tidak terlibat dalam suatu hubungan. Itu tidak benar.

    Min-Jae dan Shin-young's manis kencan?
    Kencan pertama adalah di sebuah bar pijat, di mana aku jarang memiliki kesempatan untuk pergi. Tapi mereka banyak orang membuat masker wajah. Jadi kami menyebutkannya sedikit, namun kemudian bagian itu mendapat dipotong.

    Tanggal yang ideal?
    Sejak aku masuk ke showbiz pada usia dini, saya ingin memiliki tanggal normal kebanyakan. Walaupun mungkin akan sangat biasa dan normal, tapi aku hampir tidak mendapatkan kesempatan melakukan it.What pendapat Anda tentang Park Hee-jin? Bahkan dari rata-rata pemirsa TV 'perspektif, dia masih aktris yang sangat baik, yang telah memberi saya banyak dukungan. Selalu membuat film dengan dia. Jadi kesempatan besar. Di set, dia lebih lembut daripada yang saya harapkan.

    Musik band?
    Aku bermain piano ketika aku masih kecil. Ini adalah pertama kalinya saya belajar bermain gitar, yang aku merasa asing dengan dan banyak waktu sulit. Ketika aku tidak perlu untuk film, saya akan berfokus pada belajar memainkannya. Seperti hari ini, ada adegan bermain piano. Aku harus memainkan mereka berdua. Merasa sedikit tertekan. Sambil belajar gitar, saya menemukan itu instrumen yang sangat menarik. Jika memungkinkan, saya ingin melanjutkan belajar saya.

    Aktor atau penyanyi?
    Di Jepang, beberapa orang mungkin masih belum tahu aku bernyanyi sebagai penyanyi. Alasan untuk merilis album adalah untuk menunjukkan penghargaan saya ke luar negeri penggemar untuk dukungan mereka untuk BOF. Aku tidak bermaksud untuk berfokus pada negara-negara tertentu. Itu hanya kebetulan bahwa saya mulai dari Jepang. Bahwa aku mengeluarkan sebuah album adalah karena saya ingin berterima kasih anda semua penggemar saya, bukan karena aku ingin menjadi seorang penyanyi. Sebagai seorang aktor, saya hanya ingin menunjukkan aspek yang berbeda dari kepribadian dan bakat saya.

    Pasangan laki-laki?
    Saya rasa karakter yang paling menarik di Masih adalah Bun-Suk Na. Bukan hanya dengan saya, dia telah kocak interaksi dengan setiap aktor lain, dari mana, aku belajar tentang akting. Sebenarnya itu lucu dalam kehidupan nyata, jadi kadang-kadang aku tidak bisa menahan diri dari tertawa dan punya banyak NGS.

    Waktu untuk istirahat?
    Aku sudah menyatakan berpikir tentang mengambil istirahat sejak musim dingin lalu. Setelah menyelesaikan sebuah proyek, karena ambisi saya terhadap pekerjaan, akting dan karakter, aku tidak bisa berhenti. Karena ini adalah profesi yang anda harus meletakkan perasaan pribadi Anda ke dalam, aku berpikir aku akan berlari dari perasaan saya suatu hari. Jadi saya sedang mempertimbangkan mengambil waktu istirahat dan mempelajari beberapa hal baru.

http://boysbeforeflowersindonesia.ning.com/profiles/blogs/kim-bums-interview-on-stills