Isi Wawancara Lee Min Ho di Majalah “FANS”
Lee Min Ho untuk ketiga kalinya datang ke Taiwan.
Bersama dengan fans untuk menikmati natal lebih awal. Lee Min Ho telah berada selama 4 hari 3 malam sejak tanggal 13 Desember 2009. Ini adalah kali ketiga untuknya berkunjung ke Taiwan. Dia memberikan hadiah kecil ke para wartawan dengan ramah dan juga menerima wawancara di Hotel. Pada saat jumpa fans tanggal 12 Desember, dia menyanyikan dua lagu dan juga memberikan bunga pada fansnya.
F4 Special Edition & Konferensi Pers Taipei:
Pada tanggal 14 Desember, dia memberikan kue natal dan kartu tanda-tangan kepada semua wartawan di hotel.
Lee Min Ho: Seorang penggemar Korea menyentuh daguku tanpa pemberitahuan…. itu membuatku ketakutan!!!. Dia menyentuh daguku dengan sangat cepat dan aku tidak punya waktu untuk bereaksi. (Dia menunjukkan cara ketika dia sentuh)
Saat konferensi pers ada “Pohon Kejujuran”. Jika Minho tidak menanggapi dengan benar atau tidak menjawab benar, pohon itu akan berbunyi. Minho sangat menikmati ketika pertamakali bermain Tapi tiap kali dia menjawab, dia mendapatkan bunyi terus. Dia banyak tertawa. Jika membicarakan tentang natal…. Minho percaya kalau Santa Clause benar ada, sampai dia SD. Dia menyadari kalau Santa Clause itu tidak ada ketika orangtuanya meninggalkan hadiah untuknya.
Kenapa Lee Min Ho sangat suka bermain ski??
Karena dia merasa sangat romantis jika dia bisa bermain ski dengan pacarnya. Baru-baru ini dia menyadari, ketika pergi berski, penutup wajah ( untuk bermain ski di salju) adalah perlindungan terbaik baginya. Dia bisa menikmati bermain ski tanpa adanya gangguan.
Wawancara:
1. Apa ada yang kamu suka lakukan saat acara khusus tahun baru di Korea?
* Minho: Aku akan bermain dadu (윷놀이 = Yotnori) dengan keluargaku dan juga bermain monopoli.
* P.S: Kalian sudah pernah lihat dong di drama Korea permainan ini sering dimainkan, itu loh yang mereka suka gelar kain terus lempar-lempar dadu dari kayu yang berbentuk panjang.
2. Apa ada makanan tahun baru yang dinikmati?
* Kami memiliki perayaan tradisional untuk Tahun Baru Korea, aku suka semua jenis makanan tradisional khususnya pancake dengan taburan daun bawang.
3. Jika kamu bebas merencanakan liburan kamu sendiri, apa yang ingin kamu lakukan?
* Akhir-akhir ini aku sedang senang bermain ski, aku ingin mengunjungi Kanada selama musim ski. Kanada sangat jauh, jadi aku perlu beberapa hari untuk melakukan perjalanan.
4. Jika melihat kembali ke tahun 2009, apa hal yang paling membahagiakan dan menyedihkan?
* Hal yang paling membahagiakan adalah aku memiliki banyak penggemar di tahun 2009. Bagiku tidak ada hal yang menyedihkan, karena itu adalah tahun tersibuk bagiku, terlalu sibuk untuk merasakan kesedihan apapun.
5. Setiap orang punya lagu sendiri di album F4, menurutmu siapa penyanyi yang terbaik?
* 4 lagu yang ada memiliki tipe-tipe yang berbeda dan kami berempat memiliki keahlian sendiri-sendiri. Sejujurnya mereka bagus, tapi kalau aku… aku tidak terlalu percaya diri dengan kemampuan menyanyiku.
6. Di video klip “ My Everything”, kamu membuatkan kue untuk gadis. Akankah kamu berbuat hal yang sama di kehidupan nyata?
* Aku sangat baik dalam membuat ramyon (mie instan) untuk orang lain dan aku bangga akan hal itu. Aku bisa membuat mie instan yang sempurna (menurut penerjemah Minho bisa mengukur air untuk masak mie hanya dengan mata tanpa menggunakan mangkuk –> ngomong-ngomong rada bingung juga nih maksudnya apa ^^, mungkin ngukurnya ga usah pake mangkuk kali ya jadi air dari keran langsung di masukkin ke panci trus dikira-kira deh hehehe…). Selain itu jika aku punya waktu luang dirumah, aku akan membuat nasi goreng untuk kakak dan ibuku.
7. Apa yang ingin kamu tingkatkan di tahun 2010?
* Aku terlalu sibuk di tahun 2009, tidak punya waktu untuk berolahraga jadi karena itu tidak bisa menjaga kebugaran tubuh dengan baik. Aku akan meluangkan banyak waktu untuk melakukan olahraga supaya kembali ke postur tubuhku.
8. Apa kamu pernah merasa tersentuh dengan hal-hal yang penggemar kamu lakukan?
* Aku tahu kalau penggemarku melakukan penggalangan dana amal secara diam-diam. Ketika mereka melakukan hal seperti itu, aku merasa bangga. Semoga aku bisa melakukan hal-hal yang berarti bersama mereka di masa yang akan datang.
9. Untuk acara jumpa fans ini, banyak fans yang meninggalkan pesan di internet tentang “Hal yang paling aku ingin Minho lakukan untuk-ku”, nah sebaliknya, Kamu ingin penggemar lakukan hal apa untukmu?
* Aku tidak pernah memikirkan hal tersebut. Aku sudah cukup senang kalau mereka semua mencintaiku. Semoga semua penggemarku bisa membawa kebahagian bersama mereka setelah mengikuti jumpa fans bersamaku.
10. Bagaimana kamu melewatkan liburan musim panas/ musim dinginmu selama SMP? Masihkah berhubungan dengan teman-teman SMP-mu? Apa pendapat mereka tentangmu yang sudah menjadi bintang besar?
* Bermain online games atau bersenang-senang dengan teman -teman, sebenarnya pada saat itu tidak ada rencana yang bagus sama sekali. Setelah menjadi artis, aku tetap berhubungan dengan mereka, dan bagi mereka melihatku di televisi sedikit tidak biasa. Dari waktu ke waktu, aku bertemu dengan teman lama, beberapa dari mereka akan melihatku dengan pandangan yang berbeda, hal itu membuatku merasa tidak nyaman.
Sumber: majalah fans, minoz-indonesia.com
Penerjemah bahasa inggris: iceappletea & atala86
Penerjemah bahasa indonesia: minoz-indonesia.com
Bersama dengan fans untuk menikmati natal lebih awal. Lee Min Ho telah berada selama 4 hari 3 malam sejak tanggal 13 Desember 2009. Ini adalah kali ketiga untuknya berkunjung ke Taiwan. Dia memberikan hadiah kecil ke para wartawan dengan ramah dan juga menerima wawancara di Hotel. Pada saat jumpa fans tanggal 12 Desember, dia menyanyikan dua lagu dan juga memberikan bunga pada fansnya.
F4 Special Edition & Konferensi Pers Taipei:
Pada tanggal 14 Desember, dia memberikan kue natal dan kartu tanda-tangan kepada semua wartawan di hotel.
Lee Min Ho: Seorang penggemar Korea menyentuh daguku tanpa pemberitahuan…. itu membuatku ketakutan!!!. Dia menyentuh daguku dengan sangat cepat dan aku tidak punya waktu untuk bereaksi. (Dia menunjukkan cara ketika dia sentuh)
Saat konferensi pers ada “Pohon Kejujuran”. Jika Minho tidak menanggapi dengan benar atau tidak menjawab benar, pohon itu akan berbunyi. Minho sangat menikmati ketika pertamakali bermain Tapi tiap kali dia menjawab, dia mendapatkan bunyi terus. Dia banyak tertawa. Jika membicarakan tentang natal…. Minho percaya kalau Santa Clause benar ada, sampai dia SD. Dia menyadari kalau Santa Clause itu tidak ada ketika orangtuanya meninggalkan hadiah untuknya.
Kenapa Lee Min Ho sangat suka bermain ski??
Karena dia merasa sangat romantis jika dia bisa bermain ski dengan pacarnya. Baru-baru ini dia menyadari, ketika pergi berski, penutup wajah ( untuk bermain ski di salju) adalah perlindungan terbaik baginya. Dia bisa menikmati bermain ski tanpa adanya gangguan.
Wawancara:
1. Apa ada yang kamu suka lakukan saat acara khusus tahun baru di Korea?
* Minho: Aku akan bermain dadu (윷놀이 = Yotnori) dengan keluargaku dan juga bermain monopoli.
* P.S: Kalian sudah pernah lihat dong di drama Korea permainan ini sering dimainkan, itu loh yang mereka suka gelar kain terus lempar-lempar dadu dari kayu yang berbentuk panjang.
2. Apa ada makanan tahun baru yang dinikmati?
* Kami memiliki perayaan tradisional untuk Tahun Baru Korea, aku suka semua jenis makanan tradisional khususnya pancake dengan taburan daun bawang.
3. Jika kamu bebas merencanakan liburan kamu sendiri, apa yang ingin kamu lakukan?
* Akhir-akhir ini aku sedang senang bermain ski, aku ingin mengunjungi Kanada selama musim ski. Kanada sangat jauh, jadi aku perlu beberapa hari untuk melakukan perjalanan.
4. Jika melihat kembali ke tahun 2009, apa hal yang paling membahagiakan dan menyedihkan?
* Hal yang paling membahagiakan adalah aku memiliki banyak penggemar di tahun 2009. Bagiku tidak ada hal yang menyedihkan, karena itu adalah tahun tersibuk bagiku, terlalu sibuk untuk merasakan kesedihan apapun.
5. Setiap orang punya lagu sendiri di album F4, menurutmu siapa penyanyi yang terbaik?
* 4 lagu yang ada memiliki tipe-tipe yang berbeda dan kami berempat memiliki keahlian sendiri-sendiri. Sejujurnya mereka bagus, tapi kalau aku… aku tidak terlalu percaya diri dengan kemampuan menyanyiku.
6. Di video klip “ My Everything”, kamu membuatkan kue untuk gadis. Akankah kamu berbuat hal yang sama di kehidupan nyata?
* Aku sangat baik dalam membuat ramyon (mie instan) untuk orang lain dan aku bangga akan hal itu. Aku bisa membuat mie instan yang sempurna (menurut penerjemah Minho bisa mengukur air untuk masak mie hanya dengan mata tanpa menggunakan mangkuk –> ngomong-ngomong rada bingung juga nih maksudnya apa ^^, mungkin ngukurnya ga usah pake mangkuk kali ya jadi air dari keran langsung di masukkin ke panci trus dikira-kira deh hehehe…). Selain itu jika aku punya waktu luang dirumah, aku akan membuat nasi goreng untuk kakak dan ibuku.
7. Apa yang ingin kamu tingkatkan di tahun 2010?
* Aku terlalu sibuk di tahun 2009, tidak punya waktu untuk berolahraga jadi karena itu tidak bisa menjaga kebugaran tubuh dengan baik. Aku akan meluangkan banyak waktu untuk melakukan olahraga supaya kembali ke postur tubuhku.
8. Apa kamu pernah merasa tersentuh dengan hal-hal yang penggemar kamu lakukan?
* Aku tahu kalau penggemarku melakukan penggalangan dana amal secara diam-diam. Ketika mereka melakukan hal seperti itu, aku merasa bangga. Semoga aku bisa melakukan hal-hal yang berarti bersama mereka di masa yang akan datang.
9. Untuk acara jumpa fans ini, banyak fans yang meninggalkan pesan di internet tentang “Hal yang paling aku ingin Minho lakukan untuk-ku”, nah sebaliknya, Kamu ingin penggemar lakukan hal apa untukmu?
* Aku tidak pernah memikirkan hal tersebut. Aku sudah cukup senang kalau mereka semua mencintaiku. Semoga semua penggemarku bisa membawa kebahagian bersama mereka setelah mengikuti jumpa fans bersamaku.
10. Bagaimana kamu melewatkan liburan musim panas/ musim dinginmu selama SMP? Masihkah berhubungan dengan teman-teman SMP-mu? Apa pendapat mereka tentangmu yang sudah menjadi bintang besar?
* Bermain online games atau bersenang-senang dengan teman -teman, sebenarnya pada saat itu tidak ada rencana yang bagus sama sekali. Setelah menjadi artis, aku tetap berhubungan dengan mereka, dan bagi mereka melihatku di televisi sedikit tidak biasa. Dari waktu ke waktu, aku bertemu dengan teman lama, beberapa dari mereka akan melihatku dengan pandangan yang berbeda, hal itu membuatku merasa tidak nyaman.
Sumber: majalah fans, minoz-indonesia.com
Penerjemah bahasa inggris: iceappletea & atala86
Penerjemah bahasa indonesia: minoz-indonesia.com
0 comments:
Post a Comment